Kebayoran Lama – Berikut adalah tasrif untuk kata شَرِكَ (syarika / syaroka) beserta kata turunan utamanya , Kualifikasi Resmi:
1. Tasrif Istilahi (Tasrif Berdasarkan Bentuk Kata)
Kata شَرِكَ masuk dalam Bab 4 (fa’ila – yaf’alu / فَعِلَ – يَفْعَلُ):
| Bentuk Kata | Bahasa Arab | Transliterasi | Arti / Makna |
| Fi’il Madhi (Lampau) | شَرِكَ | Syarika | Telah berserikat / bersekutu |
| Fi’il Mudhari’ (Sekarang/Akan) | يَشْرَكُ | Yasyroku | Sedang / akan berserikat |
| Masdar (Kata Benda/Kerja) | شِرْكاً / شَرِكَةً | Syirkan / Syarikatan | Persekutuan / Syirik / Perusahaan |
| Isim Fa’il (Pelaku) | شَارِكٌ | Syaarikun | Orang yang berserikat / sekutu |
| Isim Maf’ul (Objek) | مَشْرُوكٌ | Masyruukun | Yang dissekutukan |
| Fi’il Amar (Perintah) | إِشْرَكْ | Isyrak | Berserikatlah! |
| Fi’il Nahi (Larangan) | لاَ تَشْرَكْ | Laa tasyrak | Janganlah berserikat! |
| Isim Zaman / Makan (Waktu/Tempat) | مَشْرَكٌ | Masyrakun | Waktu / tempat berserikat |
2. Bentuk Turunan Utama (Bentuk Bab/Wazan Lain)
Kata akar ش – ر – ك memiliki beberapa bentuk turunan yang sering digunakan dalam bahasa Arab:
أَشْرَكَ – يُشْرِكُ – إِشْرَاكاً (Asyraka – Yusyriku – Isyraakan)
Makna: Menysekutukan (Bentuk Fi’il Muta’addi / aktif mempersekutukan Allah).
Isim Fa’il: مُشْرِكٌ (Musyrik) – Orang yang menysekutukan Allah.
شَارَكَ – يُشَارِكُ – مُشَارَكَةً (Syaaraka – Yusyaariku – Musyaarakatan)
Makna: Berpartisipasi / bekerjasama / bermitra.
Isim Fa’il: مُشَارِكٌ (Musyaarik) – Peserta / partisipan.
إِشْتَرَكَ – يَشْتَرِكُ – إِشْتِرَاكاً (Isytaraka – Yasytariku – Isytiraakan)
Makna: Berlangganan / bergabung / ikut serta.
Isim Fa’il: مُشْتَرِكٌ (Musytarik) – Pelanggan / anggota.
3. Tasrif Lughawi (Fi’il Madhi Berdasarkan Dhomir / Kata Ganti)
| Dhomir (Kata Ganti) | Fi’il Madhi | Transliterasi | Arti |
| هُوَ (Dia Laki-laki) | شَرِكَ | Syarika | Dia (L) telah berserikat |
| هُمَا (Mereka Berdua L) | شَرِكَا | Syarikaa | Mereka berdua (L) telah berserikat |
| هُمْ (Mereka L) | شَرِكُوا | Syarikuu | Mereka (L) telah berserikat |
| هِيَ (Dia Perempuan) | شَرِكَتْ | Syarikat | Dia (P) telah berserikat |
| هُمَا (Mereka Berdua P) | شَرِكَتَا | Syarikataa | Mereka berdua (P) telah berserikat |
| هُنَّ (Mereka P) | شَرِكْنَ | Syarikna | Mereka (P) telah berserikat |
| أَنْتَ (Kamu L) | شَرِكْتَ | Syarikta | Kamu (L) telah berserikat |
| أَنْتُمَا (Kalian Berdua) | شَرِكْتُمَا | Syariktumaa | Kalian berdua telah berserikat |
| أَنْتُمْ (Kalian L) | شَرِكْتُمْ | Syariktum | Kalian (L) telah berserikat |
| أَنْتِ (Kamu P) | شَرِكْتِ | Syarikti | Kamu (P) telah berserikat |
| أَنْتُنَّ (Kalian P) | شَرِكْتُنَّ | Syariktunna | Kalian (P) telah berserikat |
| أَنَا (Saya) | شَرِكْتُ | Syariktu | Saya telah berserikat |
| نَحْنُ (Kami) | شَرِكْنَا | Syariknaa | Kami telah berserikat |