Indojasapenerjemah.com adalah situs resmi milik Indo Jasa Penerjemah, sebuah penyedia layanan jasa penerjemah tersumpah dan resmi di Indonesia yang berlokasi di Jl. Delman Elok IV No.20/3 11, RT.4/RW.11, Kby. Lama Utara, Kec. Kebayoran Lama, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta.
Kesalahan kecil dalam menerjemahkan sebuah istilah asing bisa berakibat fatal pada kredibilitas profesional Anda. Di Indojasapenerjemah, kami memastikan setiap dokumen penting Anda diterjemahkan dengan akurat, natural, dan sesuai konteks budaya aslinya.
Apakah dokumen atau artikel penting Anda hari ini sudah berada di tangan penerjemah yang tepat?
6 Alasan Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Kami
Lisensi Resmi Kemenkumham
Penerjemah Indojasa terdaftar dan sah secara hukum nasional.
Kekuatan Hukum Internasional
Hasil terjemahan Indojasa diakui di seluruh dunia.
Layanan Apostille & Legalisasi
Bantuan Indojasa untuk verifikasi ke Kemenkumham, Kemenlu, hingga Kedutaan.
Keamanan Data 100%
Sistem perlindungan ketat dengan Indojasapenerjemah untuk menjaga kerahasiaan arsip Anda.
Pengerjaan Kilat & Disiplin
Respons cepat dan penyelesaian tugas yang selalu tepat Deadline dengan Indojasapenerjemah.
Gratis Antar-Jemput Dokumen
Bebas biaya kirim berkas fisik untuk area Sudirman, Kuningan, SCBD, & Kebayoran Lama dengan Indojasapenerjemah.
Layanan Penerjemah Tersumpah Resmi di Kebayoran Lama
Dalam urusan administrasi resmi, penggunaan jasa penerjemah tersumpah (sworn translator) sangat krusial agar dokumen Anda yang dialihbahasakan diakui legal oleh instansi pemerintah, kedutaan besar, maupun lembaga internasional.
Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah profesional yang telah lulus ujian kualifikasi resmi dan diambil sumpahnya oleh pejabat pemerintah berwenang (seperti Gubernur atau Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia RI).
Hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah memiliki:
- Legitimasi Hukum: Dilengkapi dengan cap/stempel resmi, tanda tangan basah penerjemah tersumpah, dan catatan keabsahan hukum.
- Format Baku: Tata letak, istilah, dan struktur dokumen disusun presisi mempertahankan format dokumen asli.
- Pengakuan Resmi: Diterima oleh kementerian (Kemenlu, Kemenkumham, Kemendikbud), kedutaan besar negara sahabat, serta universitas internasional.
Dokumen atau Berkas yang Biasa Kami Terjemahkan
Layanan Jasa Kami melayani dua kategori utama dokumen:
1. Dokumen Perorangan / Akademik
Digunakan untuk pendaftaran sekolah/universitas negara asing, beasiswa, pernikahan lintas negara, atau pengajuan visa.
- Akta Kelahiran, Akta Nikah, Akta Cerai, dan Akta Kematian
- Ijazah, Transkrip Nilai, Raport, dan Sertifikat Keahlian
- Kartu Keluarga (KK), KTP, Paspor, dan Surat Keterangan Domisili
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK) & Rekam Medis
2. Dokumen Perusahaan / Legalitas Hukum
Dibutuhkan oleh pelaku bisnis dan korporasi untuk ekspansi bisnis, audit, ekspor-impor, maupun investasi.
- Akta Pendirian Perusahaan (AD/ART) & Perubahannya
- NIB, SIUP, TDP, Izin Usaha, dan Dokumen Perizinan Investasi
- Kontrak Kerja Sama (MoU/PKS), Perjanjian Kerahasiaan (NDA)
- Laporan Keuangan, Audit, Faktur, & Dokumen Perpajakan
- Putusan Pengadilan, Berkas Persidangan, & Dokumen Arbitrase
Alur Kerja Jasa Penerjemah Tersumpah
Proses dalam penerjemahan dokumen tersumpah melewati tahapan terstruktur demi menjamin kualitas:
Kirim scan atau foto dokumen asli lewat WhatsApp.
Kami hitung biaya dan waktu, Anda setujui.
Dikerjakan penerjemah, lalu dicek ulang.
Hasil dikirim berupa softcopy atau hardcopy.
Panduan Memilih Penerjemah Tersumpah
Supaya dokumen Anda terproses tanpa hambatan administrasi, perhatikan kriteria berikut:
| Kriteria | Catatan Penting |
|---|---|
| Keabsahan Sertifikasi | Pastikan penerjemah terdaftar resmi di catatan Kemenkumham dan terikat asosiasi profesi (seperti HPI). |
| Jaminan Kerahasiaan | Pilih penyedia jasa yang menjamin keamanan informasi sensitif dan privasi dokumen Anda. |
| Ketepatan Waktu | Pastikan estimasi pengerjaan sesuai dengan deadline pengajuan dokumen Anda. |
| Format Lengkap | Penyedia dapat mengirimkan draf softcopy (PDF) serta dokumen fisik (hardcopy) berstempel resmi. |
Tabel Harga Jasa penerjemah tersumpah resmi Kemenkumham (Per Halaman)
Estimasi berdasarkan format standar: Kertas A4, Margin 1 inci, Font Times New Roman 12pt, Spasi 2.
| Bahasa | Penerjemahan Reguler (IDR) | Penerjemahan Tersumpah (IDR) |
|---|---|---|
| Inggris | Rp 70.000 | Rp 80.000 |
| Mandarin / Tionghoa | Rp 200.000-250.000 | Rp 250.000-300.000 |
| Jepang | Tidak Ada | Tidak Ada |
| Korea | Rp 250.000 – Rp 350.000 | Tidak Ada |
| Arab | Rp 200.000 | Rp 250.000 |
| Jerman | Tidak Ada | Tidak Ada |
| Prancis | Rp 200.000 | Rp 250.000 |
Perbedaan Utama: Reguler vs. Tersumpah
| Fitur | Penerjemahan Reguler | Penerjemahan Tersumpah (Sworn) |
|---|---|---|
| Sertifikasi | Penerjemah profesional umum. | Penerjemah bersertifikat & disumpah (SK Kemenkumham). |
| Legalitas | Tidak memiliki kekuatan hukum di instansi resmi. | Memiliki kekuatan hukum & diakui instansi (Kedutaan, Kemenlu). |
| Output Dokumen | File digital/print biasa. | Hardcopy cap, tanda tangan, & segel resmi. |
| Kegunaan | Artikel, buku, materi training, konten web. | Ijazah, Akta Lahir, Kontrak Kerja, Dokumen Imigrasi. |
Kami menyediakan beberapa opsi pembayaran untuk memudahkan Anda dalam menggunakan layanan Jasa Penerjemah Tersumpah kami:
- Cash On Delivery (COD)
Pembayaran dapat dilakukan secara tunai kepada kurir kami saat pengiriman layanan. - Transfer Melalui Bank
Anda juga dapat melakukan pembayaran melalui transfer bank ke rekening berikut:- BCA — Atas nama: WADIRIN | No. Rekening: 546.0154.351
- MANDIRI — Atas nama: WADIRIN | No. Rekening: 90000.2172.0504
Konsultasikan Dokumen Anda & Dapatkan Estimasi Biaya Terjemahan
Gratis tinjauan kelayakan dokumen dan konsultasi legalitas.
Hubungi Bp. Wadirin via WhatsAppNilai-Nilai Utama Jasa Penerjemah Tersumpah Kami
Integritas Hukum
Semua penerjemah tersumpah kami terdaftar di Kemenkumham.
Kerahasiaan Data
Perlindungan penuh terhadap data perorangan maupun rahasia bisnis instansi/perusahaan Anda.
Layanan Cepat
Sistem manajemen terstruktur untuk pengerjaan tepat waktu tanpa mengorbankan kualitas akurasi.
Legalitas & Kredibilitas Terjemahan
Hasil terjemahan diakui secara resmi oleh berbagai lembaga dan kementerian:
Kontak Resmi: Mobile: 087888687177 | WhatsApp: 0878-8868-7177 | Email: indojasapenerjemah@gmail.com
Kami juga melayani penerjemahan tersumpah : Akta Notaris, NIB Perusahaan, Legalitas Badan Usaha, PKS, MoU, Anggaran Dasar Perusahaan, Surat Kuasa Legal, Tender Perusahaan, Dokumen Ekspor-Impor, Perjanjian Lisensi/Waralaba, Ijazah, Sertifikat Kehalian, KK, Paspor, Akta Perceraian, SKCK, dan lainnya untuk wilayah Kebayoran Lama, Delman Elok, SCBD, dan sekitarnya.
Daftar bahasa yang kami layani: Inggris – Indonesia, Arab – Indonesia , Belanda – Indonesia, Mandarin – Indonesia, Jepang – Indonesia, Jerman – Indonesia, Prancis – Indonesia, Korea – Indonesia, Spanyol – Indonesia, Italia – Indonesia, Rusia – Indonesia, Portugis – Indonesia, Turki – Indonesia, Vietnam – Indonesia, dan Thailand – Indonesia.
Visi & Misi Indojasapenerjemah
Menjadi mitra terpercaya translasi legal Anda dengan mengutamakan kualitas, kecepatan layanan, kerahasiaan, serta kepuasan pelanggan secara konsisten.
Siap Memulai Proyek Anda Bersama Penerjemah Tersumpah?
Hubungi kami sekarang untuk konsultasi gratis mengenai kebutuhan legalitas dan alih bahasa dokumen Anda.
Hubungi WhatsApp ResmiBahasa bukan sekadar susunan kata, melainkan jembatan yang menghubungkan peluang bisnis Anda ke seluruh penjuru dunia. Di Indojasapenerjemah, kami percaya satu terjemahan yang tepat bisa membuka seribu pintu kerja sama global.
Sudah siap membawa pesan bisnis Anda menembus batas negara hari ini?