Dalam era persaingan global dan mobilitas internasional yang tinggi, kepemilikan dokumen resmi berbahasa asing yang valid dan diakui secara hukum menjadi kebutuhan utama. Baik untuk keperluan studi ke luar negeri, pengurusan visa imigrasi, legalitas hukum, hingga kerja sama bisnis lintas negara, keakuratan serta keabsahan terjemahan dokumen tidak bisa dikompromikan.

Indojasa hadir menyediakan jajaran Produk Layanan Penerjemah Tersumpah komprehensif yang dirancang untuk memenuhi berbagai standar legalitas nasional maupun internasional.

Daftar Produk Layanan Indojasa Penerjemah Tersumpah

Indojasa mengelompokkan produk layanannya ke dalam beberapa kategori utama sesuai dengan jenis dokumen dan kebutuhan pengguna:

1. Penerjemahan Dokumen Akademik & Pendidikan

Produk layanan ini ditujukan bagi siswa, mahasiswa, maupun akademisi yang membutuhkan pengakuan kualifikasi pendidikan di luar negeri (pendaftaran universitas, beasiswa, atau penyetaraan ijazah).

Produk Dokumen: Ijazah (SD–S3), Transkrip Nilai, Raport, Surat Keterangan Lulus (SKL), Sertifikat Akreditasi, Silabus Mata Kuliah, dan Surat Rekomendasi Dosen.

2. Penerjemahan Dokumen Personal & Imigrasi

Layanan terjemahan tersumpah untuk berkas identitas pribadi yang menjadi syarat mutlak pengurusan visa, izin tinggal, pernikahan lintas negara, atau kewarganegaraan.

Produk Dokumen: Akta Kelahiran, Kartu Keluarga (KK), KTP, Paspor, Akta Perkawinan/Perceraian, Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK), dan Surat Keterangan Medis.

3. Penerjemahan Dokumen Korporasi & Bisnis

Diperuntukkan bagi perusahaan multinasional, pelaku usaha, dan UMKM yang sedang melakukan ekspansi pasar internasional atau kerja sama bisnis antarnegara.

Produk Dokumen: Akta Pendirian Perusahaan (PT/CV) & AD/ART, Surat Izin Usaha (NIB, SIUP), Dokumen Perpajakan, Laporan Keuangan, Laporan Audit, dan Profile Perusahaan.

4. Penerjemahan Dokumen Hukum & Legalitas (Legal Translation)

Layanan khusus untuk pengalihbahasaan berkas-berkas peradilan dan perjanjian hukum dengan tingkat presisi terminologi yang tinggi.

Produk Dokumen: Kontrak Kerja Sama, Memorandum of Understanding (MoU), Non-Disclosure Agreement (NDA), Putusan Pengadilan, Surat Kuasa Hukum, dan Berkas Perizinan.

5. Produk Layanan Terpadu Legalisasi & Apostille

Selain penerjemahan tersumpah, Indojasa menyediakan paket produk terintegrasi berupa pengurusan sertifikasi legalitas dokumen resmi.

Produk Layanan: Pengurusan Sertifikat Apostille di Kementerian Hukum dan HAM RI, serta legalisasi dokumen di Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar negara tujuan.

Keunggulan Produk Layanan Indojasa

Setiap produk terjemahan tersumpah yang diterbitkan oleh Indojasa dilengkapi dengan jaminan standar legalitas:

Pengesahan Resmi: Memuat stempel resmi, tanda tangan penerjemah tersumpah terdaftar (Kemenkumham), dan nomor SK pengangkatan.
Statement of Accuracy: Dilengkapi dengan surat/klausul pernyataan resmi yang menjamin keakuratan isi terjemahan sesuai dokumen asli.
Multi-Format Delivery: Hasil terjemahan diberikan dalam bentuk berkas digital (softcopy PDF) dan berkas fisik berstempel (hardcopy).

Alur Pengerjaan Produk Terjemahan

Proses pemesanan produk layanan di Indojasa dapat diakses secara praktis melalui sistem online:

[1. Pengiriman Scan Dokumen Asli (PDF/JPEG)]
                         │
                         ▼
       [2. Estimasi Biaya & Waktu Pengerjaan]
                         │
                         ▼
   [3. Proses Terjemah oleh Penerjemah Tersumpah]
                         │
                         ▼
     [4. Review Draf Softcopy oleh Klien]
                         │
                         ▼
   [5. Pembubuhan Stempel & Tanda Tangan Resmi]
                         │
                         ▼
[6. Pengiriman Softcopy (PDF) & Hardcopy Fisik]

Tips Penting: Pastikan ejaan Nama Lengkap, Tempat & Tanggal Lahir, serta Nomor Identitas pada dokumen sumber yang diserahkan sudah selaras dan sama persis dengan data yang tertera di Paspor Anda.

Produk Indojasa Penerjemah Tersumpah