umumnya di Indo Jasa Penerjemah Indonesia:
Dalam konteks CV. Indo Jasa Penerjemah (indojasapenerjemah.com), kata “umumnya“ merujuk pada standar prosedur, kebiasaan operasional, dan alur kerja yang biasanya berlaku saat klien menggunakan jasa mereka.
Berikut adalah gambaran mengenai apa yang umumnya berlaku di CV. Indo Jasa Penerjemah:
1. Umumnya Prosedur & Alur Pemesanan
Pengiriman Berkas secara Daring: Klien umumnya tidak perlu datang langsung ke kantor fisik. Dokumen cukup difoto atau dipindai (scan) lalu dikirim via WhatsApp atau email untuk ditinjau.
Sistem Estimasi Waktu & Biaya: Setelah dokumen diperiksa, klien akan menerima penawaran harga (quotation) serta estimasi durasi pengerjaan.
Skema Pembayaran: Umumnya memberlakukan pembayaran uang muka (Down Payment) sebesar 50% sebelum pengerjaan dimulai, dan pelunasan dilakukan setelah draf terjemahan selesai ditinjau.
2. Umumnya Standar Pengerjaan Dokumen
Perhitungan Halaman Terjemahan: Untuk dokumen non-sertifikat (seperti kontrak atau laporan), perhitungan biaya umumnya didasarkan pada halaman hasil terjemahan (result page) standar format kertas A4, font Times New Roman 12pt, dan spasi ganda (2.0).
Standar Waktu Pengerjaan: Pengerjaan standar umumnya memakan waktu 2 hingga 3 hari kerja bergantung pada jumlah halaman. Layanan kilat/ekspres biasanya tersedia biaya tambahan.
3. Umumnya Penyerahan Hasil Terjemahan
Penerjemahan Non-Tersumpah (Umum): Hasil terjemahan umumnya diserahkan dalam bentuk berkas digital (dokumen Word atau PDF) melalui email/WhatsApp.
Penerjemahan Tersumpah (Sworn): Selain menerima berkas PDF yang sudah ditandatangani secara digital, berkas fisik ber-cap basah dan bertanda tangan asli penerjemah tersumpah umumnya dikirimkan ke alamat klien menggunakan jasa kurir atau ekspedisi.